Tobey (feat. Eminem & BabyTron) (tradução)

Original

Big Sean

Compositor: Eminem / Big Sean / Babytron / ​marvy ayy / John Nocito / Daniyel / Carlton Mcdowell / Cole Bennett / Luis Resto

Porra, caralho, porra
Garoto, é

O Tobey Maguire foi picado por uma aranha, mas, olha, comigo foi uma cabra
Se você quer espaço, espero que tire seu capacete
Na hora que chegar em Vênus, depois morra sufocado
Mesmo quando tô dormindo, meus pensamentos são claros
Cartiers brancos, tudo que tô vendo tem a cor da droga
Minha cidade é a Leia e sou o Obi-Wan
Tenho uma missão a cumprir, eu posso até ser a esperança

O Tobey Maguire foi picado por uma aranha, mas, olha, comigo foi uma cabra
Se você quer espaço, espero que tire seu capacete
Na hora que chegar em Vênus, depois morra sufocado
Mesmo quando tô dormindo, meus pensamentos são claros
Cartiers brancos, tudo que tô vendo tem a cor da droga
Minha cidade é a Leia e sou o Obi-Wan
Tenho uma missão a cumprir, eu posso até ser a esperança

Sem espanhol, sou alérgico à X9 e legalmente cego, eu só parto pra cima
Completando a frase, do D até o A, a gente só anda com a Draco
Ninguém vacila, pelo menos não entre o T e o O
Subi de nível nessa porra, você pode ficar com o que é seu
Minha vó me falou: Garoto, você colhe o que planta
Exagerou, agora a gente igualou o placar
Ele disse que tava fugindo, mas fiz os pés dele colarem no chão
Tô no meu Tesla, bolando um cigarro
Parei no Valero, acho que deveria parar de fumar
A vida é um jogo de azar e eu tô jogando nos caça-níqueis
Fecho a banca, de olhos fechados, tô torcendo pra eu ganhar
Devagarinho, tranquilo, é assim que a gente dirige
Você pode vir tomar um golinho, até assim vai sentir que é potente
Único, sentado perto das estrelas, Rolls-Royce, tô indo acelerar
Pego o Rolls-Royce Wraith, ele voa como se fosse uma nave
Todo esse estilo, ninguém pode se comparar
Seu relógio é tão vagabundo que você até se corta nele
Eu ando por aí com O Gigante de Ferro, faço eles comerem metal
Eu vi meu tio ir preso e ter que quebrar pedras pra sobreviver
Pow, pow, menos três, a liberdade cantou
Meus quatro bolsos estão cheios, tô armado, acelero nas ruas
Minha calça até pesou, tiro o malote, conto grana até dar cãibra nas mãos
Escrevi DSM na praia, agora até a areia ganhou um autógrafo

Garoto
Ei, ei

Eles querem tirar meu sangue e fazer com que eu aja como se eles precisassem de mim
Mas, foda-se, vou conseguir chegar no topo sozinho (uou)
Ela quer me tocar e se envolver comigo, depois voltar pro marido
Ele provavelmente pode cheirar minha colônia (putz)
Tô sempre de Murciélago, não tenho misericórdia por eles
Eu realmente tava observando o trono (sério)
Esses caras não pagam de malucos comigo, quando meu filho tá dormindo
É o único momento que eu vejo como falo, olha (silêncio)
A gente não quer nenhum X9 por perto
Se ele é o Obi-Wan, então preciso ser o Yoda
Não preciso de divulgação, se a gente tá na área, eles reconhecem
Sou tipo um aiatolá roubando seu falso controle
Não me importo com você quando tô focado
Foda-se todas as drogas que você usa, tô assumindo o controle
Prestei atenção, não preciso de robozinhos pra fazer sucesso
Não podem roubar nada de mim, você precisa é se esconder
Posso pintar um quadro como se tivesse feito o estêncil
Foda-se sua imagem, sou tipo o Cole Bennett
Não sei o que caralho eles falaram pra esses caras
Coloco todo meu coração e alma nessa porra
Eu te conheci pessoalmente, você é tão diferente
Não aguento te ouvir falar nem por um minuto
Fiz um teste de DNA, não deu nenhum traço de vacilão
Cuidado com o que fala antes de eu calar a sua boca
Eles ficam falando: Não, ele não conseguiu, atraí mais a atenção deles
Se tem uma coisa que eu não faço, essa coisa é fazer exceções
Comprei umas casas novas, lá não tem sinal de celular
Tô recebendo amor e ódio das duas direções
Gata, eu venho de Detroit, onde a Black Mafia Family controla as coisas
Onde eles traficam como se fosse legalizado
Gata, sou onipresente, não tenho um reflexo
Fiz minha grana só com rimas, não preciso de correções (não)
Batalhando até o topo, preciso ser paciente
Enquanto você tá nas ruas, a gente faz grana
Unidos até o fim, não tem essa de brincadeira até ser a hora do vamo ver
Eu me arrisco com as chances que você odeia ter
Foda-se, cara, vou dar uma de Wes Craven
Tô no banco, o lugar mais seguro de todos
Eles estão brincando com meu nome e não posso aceitar isso
Cuzão

O Tobey Maguire foi picado por uma aranha, mas, olha, comigo foi uma cabra
Se você quer espaço, espero que tire seu capacete
Na hora que chegar em Vênus, depois morra sufocado
Mesmo quando tô dormindo, meus pensamentos são claros
Cartiers brancos, tudo que tô vendo tem a cor da droga (sim)
Minha cidade é a Leia e sou o Obi-Wan
Tenho uma missão a cumprir, eu posso até ser a esperança

O Tobey Maguire foi picado por uma aranha, mas eu?
Deve ter sido uma cabra (sim)
Quando eu era criança, costumava sonhar que ia crescer (mé)
E ser um deles, espero que eu inspire esperança (pra quem?)
Pra você conseguir o que mais quer (sim)
Mandando rimas, cuzão, mas eu só tô aquecendo (sim)
Vocês acharam que também eram bons, mas estavam errados (não)
Sou foda e vocês nunca vão conseguir se comparar (não, é)
Agora minhas propriedades estão aumentando e, vadia
Eu já dormi em mais chãos do que os do Empire State ('Pire State) Building
Tenho tantas histórias, mas odeio tetos (haha)
Não tô curtindo o seu top cinco rappers favoritos (uou)
Então eu sei que eles vão ficar putos comigo (por quê?)
Mas é um mistério pra mim
Como esses rappers que eu já destruí (o quê?)
Podem tá numa posição acima da minha (hah)
Mas mesmo assim tô aqui na sua lista, no número cinco, mas tudo bem (hum)
Mas só saiba que, pra mim, essa porra é hilária, então quando (haha)
Mandam uma diss pra mim, ainda por cima uma vinda de um pioneiro
Que também foi uma das razões pelas quais eu tô aqui
Eles dizem que eu deveria só ignorar essa porra (por quê?)
Um Melle Mel não deveria ganhar uma resposta (por quê?)
Esse cara é uma legenda, cuzão, mas eu também sou (haha, sim)
E qualquer um que pense que seria esperto e brincadeira de criança
Tentar me ganhar e ainda tenta, tem que saber que eu sou tipo veneno (como assim?)
Eles vão me comer e morrer (hehe)
Com o dedo do meio pra cima, mas nunca concedi
Quando foi que eu recuei? Você nunca viu isso (nunca)
Eu fui além de qualquer sonho que sonhei
Cimentei meu legado, com certeza fui controverso
Sempre dei o que eles queriam, precisava disso
Sem hesitação, caí de cabeça, mas dei conta
Escuto a batida e é como se aquela música Olho de Tigre tivesse tocando na minha mente sem parar
Tentaram me derrubar tantas vezes que nem consigo contar (putz)
Às vezes, as coisas não dão certo
É assim que as cartas são distribuídas
Tipo o Jon Manziel, mas não deixei a bolar cair (o quê?)
Sou peso pesado, tipo o Scott Van Pelt
Não consigo deixar de sentir como se eu tivesse sido vítima de abuso infantil
Porque tô quase pegando aquele cinturão dos grandes (agora, me dá, cara)
Muito maluco, o Shady morreu, mas, ei, talvez eu seja a verdadeira cabra
Que mordeu o Sean e o BabyTron e é por isso que eles rimam desse jeito, porque (putz)

O Tobey Maguire foi picado por uma aranha, mas, olha, comigo foi uma cabra
Se você quer espaço, espero que tire seu capacete
Na hora que chegar em Vênus, depois morra sufocado
Mesmo quando tô dormindo, meus pensamentos são claros
Cartiers brancos, tudo que tô vendo tem a cor da droga (sim)
Minha cidade é a Leia e sou o Obi-Wan
Tenho uma missão a cumprir, eu posso até ser a esperança