Blessings (feat. Drake & Kanye West) (tradução)

Original

Big Sean

Compositor: Allen Ritter / Anderson Hernandez / Drake / Kanye West / Big Sean

[Big Sean]
Olha
Eu me sinto abençoado
Bem no topo, me sinto abençoado
Bem no topo, me sinto abençoado
(Sem mancada)

Vivo a vida que eu mereço, abençoado
Fodam-se as férias, me sinto melhor no trabalho
Quero dizer, valha o que valer
Eu dou tudo o que valho
Pelos manos que vão pro inferno e além por mim
Vou dar para eles o paraíso na Terra
Ou um cheque bem gordo, é, o que vier primeiro

Bênçãos sobre bênçãos sobre bênçãos
Olha pra minha vida, cara
São lições sobre lições sobre lições
Trato a batida como se fosse um reverendo
Digo a verdade tipo: Pai, me perdoe
Essas são todas as minhas confissões
Cara, isso não foi sorte, estava destinado
Já perdi manos o suficiente que estiveram comigo
Desde o Du, Dudu e Edu que mudaram como confetes
E então, quando você volta
Eles voltam a te chamar de irmão
Essa merda se torna mesquinha
Safado, não vem me cumprimentar, cara
O engraçado sobre falar nas minhas costas
É que isso só continua voltando pra mim, cara
Não percebi por um segundo, mas agora volta pra mim, cara
Você está puto comigo
Não era isso que eu queria, cara
Era assim que tinha que ser
Esse é o resultado de trabalhar até depois das três, cara
Foi por isso que minha antiga namorada ficou brava comigo
Por isso eu sou a sua majestade, cara

A irmandade é a mais fechada
A buceta é a mais apertada
As bebidas são as mais geladas
O futuro é o mais brilhante
O trabalho não é dividido
O amor está dividido
E só tenho que agradecer a Deus por termos tudo isso
Abençoados
Não sei o que eu faria sem isso
A galera olha como se tivéssemos roubado um banco
Mas tudo o que fazemos lá são depósitos
Seu profeta vai lucrar, ó Deus

[Drake]
Estou aqui pra me divertir
Não pra ficar por muito tempo, você sabe que eu
Não tive bons momentos
Há muito tempo, você sabe que eu
Estou bem no topo, me sinto abençoado
Bem no topo, me sinto abençoado (sem mancada)
Estou bem no topo, me sinto abençoado (sem mancada, sem mancada)
Bem no topo, me sinto abençoado

[Drake]
Olha, não vou dizer que estamos de volta ou algo assim
Porque implica em dizer que voltamos de alguma coisa
Se voltamos de alguma coisa
Têm alguns cheques que você nos deve
Eu espero esse pagamento, nada mais, nada menos
Não preciso dos favores que você me pede
Estou pouco me fodendo para quem vai ganhar o Grammy
Acabei de distribuir uns Grammy's no meu Instagram
Eles são os garotos da OVO, o homem de negócios

É desse jeito, acredita em mim
Você ganha o que você dá, é
Você tem que vir para o meu lado
E ver como nós vivemos, é
Não consigo imaginar o paraíso sendo muito melhor do que isso, é
Bênçãos sobre bênçãos para mim e para os meus manos de Toronto
Olha o que nós fizemos, é

Fica quieto, estou fazendo um brinde
Para os caras que realmente não fazem porra nenhuma
Eu juro, vocês estão fazendo até demais
Para de se preocupar com quem está por vir
Só estou preocupado em fazer minha mãe se preocupar menos
Acho que já sou famoso o suficiente
Não preciso de mais mídia
Estou convencido que sou o único restante
Que continua fazendo essa porra, cara

Estou aqui pra me divertir
Não pra ficar por muito tempo, você sabe que eu
Não tive bons momentos
Há muito tempo, você sabe que eu
Estou bem no topo, me sinto abençoado
Bem no topo, me sinto abençoado (sem mancada)
Estou bem no topo, me sinto abençoado (sem mancada, sem mancada)
Bem no topo, me sinto abençoado

[Big Sean]
Minha avó acabou de morrer
Eu sou o homem da casa
Então estou de pé toda manhã
Porque não posso decepcioná-los, decepcioná-los
Sempre disposto pela causa
Nunca derrotado no chão
Acho que quando suas estrelas se alinham
Você faz como o sistema solar e bota tudo em ordem

Por isso eu faço além das horas extras
É, eu invisto a esse ponto
Mas você não pode atestar isso
Objetivos de milhões de dólares, consegui manifestar
A família nunca vai se tornar anoréxica
Pago minha própria hipoteca e energia elétrica
Nunca vou cair do alto, mesmo se eu desacelerar
No topo desse jogo de rap e progredindo
Cheque atrás de cheque, verificando minha lista de cheques
Vai e tenta me passar a perna, só saiba que é um desejo suicida
Sem nunca errar na vida, são apenas lições
Parece que nós somos o Shaq e o Penny de novo
Você despedaçou todo o jogo
Quem juntou tudo de novo? Eu

[Drake]
Estou aqui pra me divertir
Não pra ficar por muito tempo, você sabe que eu
Não tive bons momentos
Há muito tempo, você sabe que eu
Estou bem no topo, me sinto abençoado
Bem no topo, me sinto abençoado (sem mancada)
Estou bem no topo, me sinto abençoado (sem mancada, sem mancada)
Bem no topo, me sinto abençoado

[Kanye West]
Já que a verdade continua deixando esses caras traumatizados
Eles tentam comprometer o tamanho da camisinha que eu uso
Então eu faço Snapchats dessa porra toda
Tentando ver uns peitinhos, tentando mostrar o pau
E eu juro por Deus que eu espero que eles postem
Sou abençoado
Ainda que eu seja atingido com processos como se fossem portas de carros
Veja agentes de liberdade condicional como em Guerra nas Estrelas
Eles querem que eu me torne um pedinte na estrada segurando papelão
Então eu faço um esforço extra na academia
Agora mesmo, estou te ligando da academia da minha casa
Logo depois disso, cara, eu vou nadar
Acabei de dar umas voltas na piscina da minha casa
E a minha filha está lá, sendo educada em casa
Sou abençoado
E eu estava pensando em começar a minha própria escola
Uma Montessori
E o corredor vai parecer um mosteiro, oh, sim
Estou bem no topo, me sinto abençoado